2. Heidegger’s Writings Not Published in the Gesamtausgabe

Many of the texts initially published in Heidegger Studies and the Jahresgaben der Martin-Heidegger-Gesellschaft have since appeared in the Gesamtausgabe and are accordingly not listed below. We include transcripts of events in which Heidegger is quoted extensively, but, with one exception, not later recollections of encounters with Heidegger. (The exception is the “Protokolle der Seminarübung ‘Christlicher Glaube und Denken,’” the typescript of which Heidegger sent to an unnamed recipient with a signed dedication.) 

“Ein altes japanisches Gedicht.” In Japan und Heidegger: Gedenkschrift der Stadt Meßkirch zum hundertsten Geburtstag Martin Heideggers, ed. Hartmut Buchner, image 21. Sigmaringen: Thorbecke, 1989. 

“An die Leser in Japan.” Trans. Tokuya Kakihara. Risô 444 (1970): 1. Only available in Japanese translation.

“Das Argument gegen den Brauch (für das Ansichsein des Seienden).” Ed. Dietmar Koch and Michael Ruppert. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2013/2014). See also the updated edition with emendations and notes by Tobias Keiling and Ian Alexander Moore: “Das Argument gegen den Brauch (Für das Ansichsein des Seienden).” British Journal for the History of Philosophy 30, no. 3, online appendix (2022): i–xvi. 

“The Argument against Need (for the Being in Itself of Entities).” Trans. Tobias Keiling and Ian Alexander Moore. British Journal for the History of Philosophy 30, no. 3 (2022): 519–534.

“Allerseelenstimmungen.” In Heidegger-Jahrbuch 1: Heidegger und die Anfänge seines Denkens, ed. Alfred Denker, Hans-Helmuth Gander, and Holger Zaborowski, 18–21. Freiburg: Karl Alber, 2004.

“Ansprache Martin Heideggers in der Vorlesung Hans-Georg Gadamers am 23. Juli 1965.” Notes available in Hans-Georg Gadamer/Martin Heidegger, Briefwechsel 1922–1976 und andere Dokumente, ed. Jean Grondin and Mark Michalski, 308–311. Frankfurt/Tübingen: Klostermann/Siebeck, 2024. Audio transcription and edition by Tobias Keiling forthcoming, Deutsche Zeitschrift für Philosophie.

Translation of the audio transcription and edition forthcoming, British Journal for the History of Philosophy. Trans. Tobias Keiling and Ian Alexander Moore. 

“Aufzeichnungen zur Temporalität (Aus den Jahren 1925 bis 1927).” Ed. Claudius Strube. Heidegger Studies 14 (1998): 11–23.

“Aus dem Nachlass: Zu Martin Heideggers Auseinandersetzung mit Friedrich Nietzsche.” In Heidegger-Jahrbuch 2: Heidegger und Nietzsche, ed. Alfred Denker et al., 11–24. Freiburg: Alber, 2005.

“Aus den Aufzeichnungen zu dem mit Eugen Fink veranstalteten Heraklit-Seminar.” Ed. F.W. v. Herrmann. Heidegger Studies 13 (1997): 9–14.

Auszüge zur Phänomenologie aus dem Manuskript “Vermächtnis der Seinsfrage.” Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2011/2012).

Partially translated in William McNeill, The Fate of Phenomenology: Heidegger’s Legacy, chapter 7. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2020.

“Bewerbung um die Habilitation vom 2. Juli 1915.”  In Martin Heidegger/Heinrich Rickert, Briefe 1912 bis 1935 und andere Dokumente aus den Nachlässen, ed. Alfred Denker, 94. Frankfurt am Main: Klostermann, 2002.

“Bitte Martin Heideggers um Lehrbefreiung (1940).” In Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I: Dokumente, ed. Alfred Denker and Holger Zaborowski, 258–59. Freiburg: Alber, 2009.

Dedication for Dominique Le Buhan and Eryck de Rubercy. In Le Buhan and de Rubercy, Douze questions posées à Jean Beaufret à propos de Martin Heidegger. Paris: Aubier, 1983.

Dedication for Fritz Heidegger. In German and Japanese translation in Heidegger, U to Toki [Being and Time], trans. Koichi Tsujimura in collaboration wtih Hartmut Buchner, 14. Tokyo: Kawade-shobo-shinsha, 1967.

Dedication for Gerd Haeffner. In Haeffner, Heideggers Begriff der Metaphysik, 2nd ed., XII. Munich: Johannes Berchmans Verlag, 1981.

Denkwege. 4 vols. Ed. Alfred Denker and Dorothea Scholl. Stuttgart: Klett-Cotta, 2022. Contains new critical editions, with previously unpublished material, of Der Satz vom Grund, Unterwegs zur Sprache, Vorträge und Aufsätze, and, in a volume titled Kleine Schriften, “Gelassenheit,” “Hebel—Der Hausfreund,” “Aus der Erfahrung des Denkens,” “Die Technik und die Kehre,” “Was ist das—die Philosophie?,” and “Identität und Differenz.”

“Dokumente aus der Rektoratszeit.” In Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I: Dokumente, ed. Alfred Denker and Holger Zaborowski, 13–52. Freiburg: Alber, 2009.

Das Eigentümliche. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2009).

“Der Encyclopaedia Britannica Artikel.” With Edmund Husserl. In Edmund Husserl, Phänomenologische Psychologie: Vorlesungen Sommersemester 1925, ed. Walter Biemel, 2nd ed., 237–301. Dordrecht: Springer, 1962. See especially Draft B.

“The Encyclopaedia Britannica Article (1927–1928).” With Edmund Husserl. In Edmund Husserl, Psychological and Transcendental Phenomenology and The Confrontation with Heidegger (1927–1931), ed. and trans. Thomas Sheehan and Richard E. Palmer, 35–96. Dordrecht: Springer, 1997. [Cf. “The Idea of Phenomenology.” Trans. John. N. Deely and Joseph A. Novak. The New Scholasticism 44, no. 3 (1970): 325–44.]

“Entretien avec Heidegger.” Interview with Frédéric de Towarnicki and Jean-Michel Palmier. L’Express 945 (20–26 October 1969): 78–85. As Heidegger explains in his correspondence with Max Müller, “this ‘conversation’ in L’Express is an artificial construct cobbled together from remarks I made over the past few years and was published without my knowledge.” Briefwechsel, 58. See also Heidegger’s letters to Der Spiegel.

“Erklärung.” In Martin Heidegger und seine Heimat, ed. Alfred Denker and Elsbeth Büchin, 103–107. Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.

“Existenzialismus.” Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (1995).

“Die Frage nach der Zeit.” In Inmitten der Zeit: Beiträge zur europäischen Gegenwartsphilosophie, ed. Thomas Grethlein and Heinrich Leitner, 2–3. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1996.

“Eine gefährliche Irrnis.” Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2008).

Das Geringe. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2010).

Partially translated in Andrew J. Mitchell, The Fourfold: Reading the Late Heidegger, 276–78,  319–20. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2005.

“Gespräch mit Martin Heidegger,” recorded by Hermann Noack. Anstöße: Berichte aus der Arbeit der Evangelischen Akademie Hofgeismar 1, no. 2 (1954): 30–37.

“Conversation with Martin Heidegger.” In The Piety of Thinking, trans. James G. Hart and John C. Maraldo, 59–71. Bloomington: Indiana University Press, 1976. 

“Gesuch um Zulassung zur Promotion vom 30. Juni 1913.”  In Martin Heidegger/Heinrich Rickert, Briefe 1912 bis 1935 und andere Dokumente aus den Nachlässen, ed. Alfred Denker, 91. Frankfurt am Main: Klostermann, 2002.

Translated in Thomas Sheehan, “Heidegger’s Lehrjahre,” in The Collegium Phaenomenologicum: The First Ten Years, ed. John C. Sallis, Giuseppina Moneta, and Jacques Taminiaux, 105. Dordrecht: Kluwer, 1988.

“Gutachten zur Habilitationsbewerbung von Dr. G. Siewerth.” Theologie und Philosophie 63 (1988): 431–32. 

“Heideggers Gutachten zur Habilitationsschrift von Löwith (1928).” In Martin Heidegger/Karl Löwith, Briefwechsel 1919–1973, ed. Alfred Denker, 197–200. Freiburg: Alber, 2016.

“Martin Heidegger’s Assessment of Karl Löwith’s Habilitation Thesis (1928).” In Martin Heidegger and Karl Löwith, Correspondence 1919–1973, trans. Julia Goesser Assainte and Shane Ewegen, 161–64. London: Rowman & Littlefield International, 2021. 

“Heidegger über Luther im Seminar Gerhard Ebelings (1961).” In Rudolf Bultmann/Martin Heidegger, Briefwechsel 1925–1975, ed. Andreas Großmann and Christof Landmesser, 286–305. Frankfurt: Klostermann, 2009. 

“Heideggers Antrag auf Lehrbefreiung (1943).” In Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I: Dokumente, ed. Alfred Denker and Holger Zaborowski, 261–62. Freiburg: Alber, 2009.

“Heideggers Aristoteles-Seminare vom Sommersemester 1921 und vom Wintersemester 1922/23 (Nachschriften von Oskar Becker).” In Heidegger-Jahrbuch 3: Heidegger und Aristoteles, ed. Alfred Denker, Holger Zaborowski, Günter Figal, and Franco Volpi, 7–49. Freiburg: Alber, 2007.

Partially available in English in “Übungen über Aristoteles, De Anima / Seminar on Aristotle’s De Anima (Summer Semester 1921).” See the entry under this title, below.

“Heideggers Marginalien zu Mischs Auseinandersetzung mit der phänomenologischen Ontologie.” Ed. Claudius Strube. Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften 12 (1999/2000): 187–221. 

“Heideggers und Bultmanns Gutachten über die Dissertation von Hans Jonas (1928).” In Rudolf Bultmann, Briefwechsel mit Hans Jonas 1928–1976, ed. Andreas Großmann, 111–14. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020.

“Heidegger’s Evaluation of Käte Oltmanns’s Dissertation on Eckhart” and “Heidegger’s Notes on Käte Oltmanns’s Oral Examination.” In German and English translation in Ian Alexander Moore, Eckhart, Heidegger, and the Imperative of Releasement (Albany: State University of New York Press, 2019), 187–190.

“Heidegger’s Marginalia and Underlining in His Personal Copies of Eckhart.” In Ian Alexander Moore, Eckhart, Heidegger, and the Imperative of Releasement (Albany: State University of New York Press, 2019), 167–79.

Heidegger’s Seminars on Medieval Philosophy and Its Aristotelian Inheritance. German edition and English translation by Francisco Gonzalez and Ian Alexander Moore (Oxford: Oxford University Press, forthcoming). 

“Heidegger’s Trakl Marginalia.” In Ian Alexander Moore, Dialogue on the Threshold: Heidegger and Trakl (Albany: State University of New York Press, 2022), 215–37.

“Kehre”? “Sagen der Kehre.” Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2007).

Partially translated in “Heidegger on the Failure of Being and Time” in The Cambridge Critical Guide to Heidegger’s Being and Time, ed. Tobias Keiling and Aaron Wendland. Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming.

“Die Kontroverse zwischen dem ‘Heuberger Volksblatt’ und dem ‘Oberbadischen Grenzboten.’” Portions presumed to have been composed by Heidegger. In Martin Heidegger und seine Heimat, ed. Alfred Denker and Elsbeth Büchin, 42–100. Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.

“Das Kriegs-Triduum in Meßkirch.” In Heidegger-Jahrbuch 1: Heidegger und die Anfänge seines Denkens, ed. Alfred Denker, Hans-Helmuth Gander, and Holger Zaborowski, 22–25. Freiburg: Karl Alber, 2004.

“Messkirch’s Triduum: A Three-Day Meditation on the War.” Trans. Theodore Kisiel. The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy 9 (2009): 51–54.

“Lebenslauf” and “Erklärung.”  In Martin Heidegger/Heinrich Rickert, Briefe 1912 bis 1935 und andere Dokumente aus den Nachlässen, ed. Alfred Denker, 92. Frankfurt: Klostermann, 2002. 

Translated in Thomas Sheehan, “Heidegger’s Lehrjahre,” in The Collegium Phaenomenologicum: The First Ten Years, ed. John C. Sallis, Giuseppina Moneta, and Jacques Taminiaux, 106. Dordrecht: Kluwer, 1988.

“Martin Heideggers Gutachten zur Habilitation Max Müllers.” In Briefe an Max Müller und andere Dokumente, ed. Holger Zaborowski and Anton Bösel, 68–70. Freiburg: Alber, 2003.

“Martin Heideggers Referat über den Römerbrief im Seminar ‘Die Ethik des Paulus’ (Prof. Rudolf Bultmann, WS 1923/24), 10. Januar 1924. Nach dem Protokoll von Martin Stallmann.” Ed. Sylvain Camilleri. In Heideggers Marburger Zeit: Themen, Argumente, Konstellationen, ed. Tobias Keiling, 383–84. Frankfurt: Klostermann, 2013. 

Roman Witold Ingarden. Die Mitschriften von den Vorlesungen Martin Heideggers über die phänomenologische Interpretation von Kants Kritik der reinen Vernunft (Wintersemester 1927/28). Aus dem Manuskript abgeschrieben und das Vorwort verfasst haben: Radosław Kuliniak und Mariusz Pandura. Berlin: Peter Lang, 2020. 

“Möglichkeit – Wirklichkeit – Notwendigkeit. Leitende Fragen.” Ed. F.-W. v. Herrmann. Heidegger Studies 29 (2013): 9–23.

“Notes for a Work on the ‘Phenomenology of Religious Life’ (1916–19),” by Theodore Kisiel. In A Companion to Heidegger’s Phenomenology of Religious Life, ed. S. J. McGrath and Andrzej Wierciński, 309–28. Amsterdam: Rodolpi, 2010. Contains notes in German and English translation not published in GA 60.

“Notizen zu Klee / Notes on Klee.” Trans. María del Rosario Acosta López, Tobias Keiling, Ian Alexander Moore, and Yuliya Aleksandrovna Tsutserova. Philosophy Today 61, no. 1 (2017): 7–17. 

Notizen zu Parmenides. Ed. Harald Seubert and Klaus Neugebauer. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2020). 

“Die Neuzeit. ‘Die’ Wissenschaft. Wissenschaft und Denken.” Ed. F.-W. v. Herrmann. Heidegger Studies 21 (2005): 9–14. 

Notes on Was ist Metaphysik? In Wat is metafysica?, trans. J. M. M. Aler and M. S. G. K. Van Nierop, 176. Lannoo, 1970. In German and Dutch translation.

“On the Essence of Truth (Pentecost Monday, 1926).” Trans. Theodore Kisiel. The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy 9 (2009): 276–87. Unavailable in the original German.

“Das Problem der Sünde bei Luther.” In Rudolf Bultmann/Martin Heidegger, Briefwechsel 1925–1975, ed. Andreas Großmann and Christof Landmesser, 263–71. Frankfurt: Klostermann, 2009. 

“The Problem of Sin in Luther.” Trans. Brian Hansford Bowles, ed. Theodore Kisiel. The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy 9 (2009): 185–91. [Cf. translation by John van Buren. In Supplements, ed. John Van Buren, 105–110. Albany: State University of New York Press, 2002.]

“Prólogo escrito por el autor para la presente edición: Facsímil y traducción.” In German facsimile and Spanish translation. In Heidegger, ¿Qué es esto, la filosofía?, trans. Víctor Li Carrillo, 8–16. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1958.

“Protokolle der Seminarübung ‘Christlicher Glaube und Denken.’” In Protokolle der Tagungen “Alter Marburger” 1949–1962, ed. Rudolf Fischer, 1–28. Prepared by Helmut Höfling. Heidelberg: 1976.

Recommendation and “Bescheinigung” for Hendrik Josephus Pos. In Martin Heidegger 1889–1976: Filosofische Weerklank in de Lage Landen, ed. Jan Aler, 173, 187, 218. Amsterdam: Rodopi, 1991. 

“Referat über die Dissertation von Heinrich Ropohl: ‘Wahrheit, Welt und Metaphysik bei Leibniz.’” In Phänomenologie und Leibniz, ed. Renato Cristin and Kiyoshi Sakai, 294–95. Freiburg: Alber, 2000.

“Rezension. Gottesminne.” In Martin Heidegger und seine Heimat, ed. Alfred Denker and Elsbeth Büchin, 101–102. Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.

“Rezension. Katholisches Jahrbuch für die Stadt Konstanz 1913.” In Martin Heidegger und seine Heimat, ed. Alfred Denker and Elsbeth Büchin, 108–109. Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.

Rückweg und Kehre. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2000).

“Seminar Aristotle’s Metaphysics Θ, Winter Semester 1942/43, University of Freiburg, Protocol of the meeting of January 14, 1943, by Alexandru Dragomir,” Studia Phænomenologica 4 (3–4) (2004): 105–8.  

“Texte inédit, tiré d’un résumé des Protocoles du semestre d’hiver 1950-1951: ‘Exercice de lecture.’” Trans. J. Beaufret. In Heidegger et la question de Dieu, ed. Richard Kearney and Joseph Stephen O’Leary, 333. Paris: Grasset, 1980.

“Über das Wesen und Begriff von Natur, Geschichte, Staat’: Übung aus dem Wintersemester 1933/34.” In Heidegger-Jahrbuch 4: Heidegger und der Nationalsozialismus I: Dokumente, ed. Alfred Denker and Holger Zaborowski, 53–88. Freiburg: Alber, 2009.

Nature, History, State. 1933–1934. Trans. and ed. Gregory Fried and Richard Polt. London: Bloomsbury, 2013. 

“Über das Prinzip ‘Zu den Sachen selbst.’” Ed. F.W. v. Herrmann. Heidegger Studies 11 (1995): 5–8. 

Über den Schmerz. Ed. Dietmar Koch and Klaus Neugebauer. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2017–2018). 

Partially translated in Ian Alexander Moore, “Pain Is Beyng Itself: Heidegger’s Algontology.” Gatherings: The Heidegger Circle Annual 12 (2022): 1–39. 

“Übungen über Aristoteles, De Anima / Seminar on Aristotle’s De Anima (Summer Semester 1921).” Ed. and trans. Francisco J. Gonzalez. Kronos Philosophical Journal X (2021): 38– 118. 

“Unbenutzte Vorarbeiten zur Vorlesung vom Wintersemester 1929/30: ‘Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit.’” Ed. Fr.-W. v. Herrmann. Heidegger Studies 7 (1991): 5–12.

“Vorbemerkung.” In Die Technik und die Kehre, 3. Pfullingen: Neske, 1962.

“Vorwort.” In Die Frage nach dem Ding: Zu Kants Lehre von den transzendentalen Grundsätzen, VII. Tübingen: Niemeyer, 1962.

“Preface.” In What Is a Thing? Trans. W. B. Barton, Jr. and Vera Deutch, vii. Chicago: Regnery, 1967.

“Vorwort.” In Zur Seinsfrage, 5. Frankfurt: Klostermann, 1956. 

“Preface.” In The Question of Being. Trans. William Kluback and Jean T. Wilde. New York: Twayne, 1958.

“Vorbemerkung des Herausgebers.” In “Edmund Husserls Vorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewußtseins,” ed. Martin Heidegger, 367–68/1–2. Halle: Niemeyer, 1928.

“Editor’s Foreword.” In Edmund Husserl, The Phenomenology of Internal Time-Consciousness, ed. Martin Heidegger, trans. James D. Churchill, 15–16. Bloomington: Indiana University Press, 1964.

“Was ist Metaphysik? Urfassung / What is Metaphysics? Original Version.” Trans. Ian Alexander Moore and Gregory Fried. Philosophy Today 62, no. 3 (Summer 2018): 733–51. 

Das Wegfeld des Denkens. Ed. Dietmar Koch and Klaus Neugebauer. Jahresgabe der Martin-Heidegger-Gesellschaft (2015–2016). 

“Zur letzten amtlichen Vorlesung von Hans-Georg Gadamer; Ende des Wintersemesters 1968/69.” In Hans-Georg Gadamer/Martin Heidegger, Briefwechsel 1922–1976 und andere Dokumente, ed. Jean Grondin and Mark Michalski, 311–14. Frankfurt/Tübingen: Klostermann/Siebeck, 2024.

“Zur Überwindung der Aesthetik: Zu ‘Ursprung des Kunstwerks.’” Heidegger Studies 6 (1990): 5–7.

“Zur versuchten Aufhebung der Grenzen der naturwissenschaftlichen Begriffsbildung.” In Martin Heidegger/Heinrich Rickert, Briefe 1912 bis 1935 und andere Dokumente aus den Nachlässen, ed. Alfred Denker, 77–79. Frankfurt: Klostermann, 2002. 

“Zwiegespräche mit Medard Boss (1961–1972).” In Zollikoner Seminare: Protokolle–Zwiegespräche–Briefe, ed. Medard Boss, 2nd ed, 193–297. Frankfurt: Klostermann, 1994, 193–297. Only the conversations in Taormina between 24 April and 5 May 1963 are available in GA89 (pp. 65–88).

“Conversations with Medard Boss, 1961–1972.” In Zollikon Seminars: Protocols, Conversations, Letters, ed. Medard Boss, trans. Franz Mayr and Richard Askay, 149–234. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2001.

Only the conversations in Taormina between 24 April and 5 May 1963, 197-227, in GA 89, 65-88.